LAGE 14 JANVYE 2021
______________________________________________________________________________
Biwo Komisè Gouvènman Plymouth la ak Lapolis Eta Massachusetts la te asiyen nan Biwo Komisè Gouvènman Plymouth la te konkli envestigasyon an nan fiziyad ak lanmò Thomas C. Murray, 31, nan Dracut, ki te tire pa yon Trooper Massachusetts nan dat 16 fevriye 2020.
Fiziyad la te fèt nan Essex County ak Lapolis Eta Massachusetts (MSP) Trooper te deja asiyen nan Inite Detektif Polis Eta a tache ak Biwo Avoka Distri Essex la, Se poutèt sa envestigasyon an te transfere nan Konte Plymouth pou fè pou evite yon konfli enterè.
Objektif envestigasyon sa a se te pou detèmine si fiziyad la fatal nan Murray pa yon troup sou-devwa, konstitye yon zak kriminèl oswa te yon itilizasyon jistifye ak legal nan fòs.
Envestigasyon an te enkli yon revizyon nan rapò sa yo: rapò leta ak lapolis lokal yo, Entèvyou anrejistre nan temwen sivil yo ak ofisye polis yo, siveyans pye, foto, dosye lopital, rapò medikal Egzamen Medikal la, prèv yo te jwenn nan sèn nan, yon videyo nan ensidan an te kaptire pa yon temwen sivil, enfòmasyon ki soti nan Biwo Egzamen Medikal ak Sèvis Krim Polis Eta a ak Inite Balistik. Biwo Avoka Distri Avoka Distri a te konsève sèvis yo nan Cameron Deane, yon analis Fòs Syans Sètifye, pou fè yon revizyon endepandan ak analiz de fiziyad la.
Envestigasyon an devwale enfòmasyon sa yo:
Nan jou ki te mennen jiska ofisye a ki te enplike nan fiziyad la, Murray te enplike nan yon vitès krim ki te vin de pli zan pli vyolan ak chak ensidan.
- Sou 13 fevriye, Murray te vòlè yon Toyota Camry soti nan Ayewopò LaGuardia nan Nouyòk.
- Nan dat 15 fevriye, Murray te vòlè yon jakèt $1,790 dola nan magazen Burberry ki sitiye nan Burlington Mall.
- Sou 15 fevriye, Murray te vòlè yon Enfini nan Boston, epi pita li te pran yon Q5 Audi soti nan yon fanm ki te estasyone nan yon Starbuck ak pitit li nan North Andover, Massachusetts.
- Sou 16 fevriye, a 6 fevriye, Murray, toujou ap kondwi Audi Q5, te pouswiv pa Lapolis Canton sou Interstate 95 Nò nan Canton, Massachusetts. Murray te kondwi nan vitès jiska 110 mph, ak pouswit la te rele pa Canton Polis akòz enkyetid sekirite piblik yo. Polis Canton te idantifye Murray kòm operatè a nan Q5 Audi a.
- Sou 16 fevriye a 2:50 p.m., Murray te pran swen yon fanm 74 ane ki te chita nan machin li nan Lowell, Massachusetts. Murray te bay lòd pou fanm nan soti nan machin li, te pwan valiz li soti nan men l 'epi kite sèn nan nan machin motè li, yon eritaj Subaru.
- Sou 16 fevriye a 5:00 p.m., Murray te vòlè yon machin sèvis piblik Nwa X5 espò soti nan yon konsesyonè oto nan Nashua, New Hampshire. Murray te itilize ruse a pou yo te yon achtè potansyèl yo wè enteryè kamyon an. Anplwaye yo te mennen Murray nan yon kamyon, Murray te kòmanse machin nan, e yo te eseye kite machin nan, e yo te eseye kite kamyon an, men li te gen pwoblèm pou mete kamyon an ansanm. Anplwaye yo te entèvni e yo te eseye metrize Murray. Nan pwen sa a, Murray te pwodwi yon kouto epi balanse li alantou anplwaye yo, glise yon anplwaye nan bra a. Murray Lè sa a, te kouri kite sèn nan nan vòlè BMW X5, kite dèyè eritaj la Subaru Legacy nan pakin nan BMW pakin anpil.
Nan Dimanch, 16 fevriye 2020, polis eta Massachusetts la, Trooper Steven Buccheri te sou-devwa, patwouy 95 koridò ant Danvers ak New Hampshire fwontyè nan kwazyè polis eta li a. Anvan chanjman yo, Tpr. Buccheri te jwenn enfòmasyon ke Murray te komèt karaktè nan zòn nan. Pandan ke yo te pakin nan yon estasyon peze sou Interstate 95 nòdès, Tpr Buccheri tande yon detay detaye ensidan an ki enplike Murray ak new Hampshire BMW. Dispatch la rapòte ke yon 2020 nwa ki gen koulè bMW X5 te vòlè pa yon nonm ame e ke yon anplwaye te atake ak yon kouto. Yon swivi deklare ke BMW a te lokalize nan GPS, vwayaje ant Boxford ak Georgetown, Massachusetts, zòn patwouy Buccheri a. GPS notifikasyon ki sitiye BMW a nan 17 Santral Street nan Byfield, Massachusetts, yon estasyon gaz AL Premye. Tpr. Buccheri obsève estasyon gaz la soti nan fen ranp la otowout ak kamyon nwa BMW ak yon plak lisans papye soti nan new Hampshire oto pakin nan ponp gaz ki sitiye akote yon magazen konvenyans. Li te kounye a 6 pm ak estasyon gaz deyò limyè yo te sou yo ak pa gen moun ki te obsève deyò nan kamyon BMW la. Tpr. Buccheri, ki tap opere yon kwazyè polis eta a, te radyo pou yon kwazyè ki pat ame pou ede. Okenn nan yo pa te disponib.
Nan moman sa a, Lapolis Newbury Sgt. Steven Jenkins ak Ofisye Brad Dicenzo te rive nan menm kwazyè a. Ofisye polis Newbury yo te konseye Tpr. Buccheri ke Polis Eta Massachusetts la te nan wout. Tpr. Buccheri, Sgt. Jenkins ak Ofisye Dicenzo te pran desizyon pou fè yon kanpe krim nan BMW X5 la. Tpr. Buccheri rale nan dèyè BMW X5 ak Sgt. Jenkins ak Ofisye Dicenzo te pakin kwazyè yo nan yon ang devan kamyon an. Ofisye yo te aktive limyè ble yo. Ofisye polis yo te obsève Murray ak je li fèmen epi tèt li tounen nan plas la. Tpr. Buccheri te eksite kwazyè li e li te bay kòmandman vèbal pou Murray pou montre men li epi fèmen machin nan. Murray imedyatman mete kamyon an nan Kovèti pou epi eseye ale alantou kwazyè polis Newbury a, men olye de sa te fè kolizyon ak kwazyè a, ke yo te opere pa Sgt. Jenkins. Murray te kontinye frape akseleratè a ak BMW a kap pi devan, frape yon pi devan ak etwatman rate tank pwopàn ki estoke kont yon fontyè ki tou pre. Tpr. Buccheri ankò te bay kòmandman vèbal pou Murray pou montre men li epi fèmen machin nan. Tpr. Buccheri te eksite kwazyè li e li te apwoche bò kote pasaje BMW a, ki te toujou louvri sesyon kont kwazyè polis Newbury la. Tpr. Buccheri te kòmanse rele byen fò ak choute pòt pasaje yo nan BMW a epi yo te eseye louvri pòt yo bò pasaje yo, men yo te fèmen. Murray te obsève alantou nan yon tantativ pou kouri nan machin nan. Murray ranvèse direksyon nan BMW a ak te apiye nan kwazyè MSP la. Ofisye polis Newbury yo tou de te rapòte ke yo tande Murray yell, "Mwen gen yon zam!" omwen de fwa.
Nan pwen sa a, Tpr. Buccheri tande yon ofisye polis Newbury rele byen fò, "Li gen yon zam!" Tpr. Buccheri te trase zam li epi yon lòt fwa ankò te fè kòmandman vèbal idantifye tèt li kòm yon Trooper Polis Eta Massachusetts epi mande Murray pou rann tèt li. Murray te kontinye kenbe pye l sou akseleratè kamyon an. Kòm repons, Tpr. Buccheri te tire zam sèvis li yon fwa. Murray te frape nan zepòl la ak BMW a sispann deplase. Tpr. Buccheri te imedyatman radyo de apèl pou yon rapò sou kout zam, epi li te mande èd medikal pou Murray. Pandan ke yo te tann rive nan pèsonèl medikal ijans, Tpr. Buccheri ak Sgt. Jenkins te fè efò pou lavi sou Murray. Li te transpòte nan Lopital Anna Jacques nan Newburyport, kote li te pwononse mouri.
Prèv yo te refè nan sèn nan enkli yon sèl kokiy refè soti nan tè a, ak yon kouto nwa okipe, ki chita sou chèz chofè a andedan kamyon an BMW. Tpr. Buccheri, Sgt. Jenkins ak Ofisye zam Dicenzo te pran nan sèn nan ak egzamine pa balisyen yo. Prèv balistik yo te revele ke pwojè a te refè soti nan zepòl Murray la te tire soti nan zam Tpr. Buccheri a.
Yon otopsi te fèt nan Biwo Egzamen Medikal Chèf Egzamen an pa Janice Grivetti, ki te detèmine ke kòz lanmò a se te yon blesi bal nan ekstremite anwo. Egzamen Medikal la teste epi li te jwenn ke Murray te gen nivo segondè nan Amphetamine ak Methametamine nan sistèm li an.
Biwo Komisè Gouvènman Plymouth la te kenbe sèvis yo nan Cameron Deane, yon analis Fòs Sètifye, ki konsantre evalyasyon endepandan li sou "si Trooper Buccheri te fè tèt li nan yon fason ki konsistan avèk direktiv fòmasyon yo mete pa MSP a, Komite Fòmasyon Polis Minisipal la, politik la ak pwosedi nan MSP, ak estanda konstitisyonèl legal konsènan itilizasyon lapolis nan fòs."
Nan evalyasyon li a, Deane te rann li kont fiziyad la se te yon bon itilizasyon fòs. "Trooper Buccheri rezonabman kwè ke Mesye Murray te konstate yon menas letal pou tèt li ak lòt moun." Deane te opinyon tou ke te gen yon "... kwayans rezonab ke li te gen plis chans pase pa Mesye Murray ta restore fòs mòtèl pou reziste oswa evade kaptire."
KONKLIZYON
Baze sou reyalite yo prezante, lwa ka a ki gen rapò ak itilize fòs mòtèl ki nesesè pou defann tèt ou oswa lòt moun, ak evalyasyon endepandan de yon Analis Syans Sètifye, biwo nou an te detèmine ke fòs la itilize pa Trp Buccheri nan ensidan sa a te apwopriye ak legal.