プレスリリース

2020年2月16日にマサチューセッツ州バイフィールドで発生した警官絡みの射殺事件に関するプリマス郡地方検事ティモシー・J・クルーズの調査結果について



PDFダウンロード

2021年1月14日発売

______________________________________________________________________________

プリマス郡地方検事局とプリマス郡地方検事局配属のマサチューセッツ州警察は、2020年2月16日にマサチューセッツ州兵に射殺されたドラカット在住のトーマス・C・マレー(31歳)の射殺事件に関する捜査を終了した。

この発砲事件はエセックス郡で発生し、関係したマサチューセッツ州警察(MSP)のトルーパーは以前、エセックス地方検事局付属の州警察刑事課に配属されていたため、利害の衝突を避けるため、捜査はプリマス郡に移された。

この調査の目的は、当直中のトルーパーによるマレー射殺が犯罪行為にあたるのか、それとも正当かつ合法的な武力行使であったのかを判断することであった。

捜査では、州および地元警察の報告書、民間人の目撃者および警察官のインタビュー記録、監視カメラの映像、写真、病院の記録、検死官の報告書、現場で発見された証拠、民間人の目撃者が撮影した事件のビデオ、主任検死官事務所および州警察の犯罪現場サービスおよび弾道学ユニットからの情報などを検討した。プリマス郡地方検事局はさらに、公認フォース・サイエンス・アナリストであるキャメロン・ディーンのサービスを受け、銃撃事件の独立したレビューと分析を行った。

調査の結果、以下の事実が判明した:

警官に銃撃されるまでの数日間、マレーは犯罪の連鎖に巻き込まれ、事件を起こすたびに暴力性を増していった。

  • 2月13日、マレーはニューヨークのラガーディア空港でトヨタ・カムリを盗んだ。
  • 2月15日、マレーはバーリントンモール内のバーバリーストアから1790ドルのジャケットを盗んだ。
  • 2月15日、マレーはボストンでインフィニティを盗み、その後、マサチューセッツ州ノース・アンドーバーのスターバックスで子供と駐車していた女性からアウディQ5をカージャックした。
  • 2月16日午前6時、まだアウディQ5を運転していたマレーは、マサチューセッツ州カントンの州間高速道路95号線を北上中、カントン警察に追跡された。マレーは最高時速110マイルで走行し、カントン警察は公共の安全を考慮して追跡を中止した。カントン警察はマレーがアウディQ5を運転していたことを確認。
  • 2月16日午後2時50分、マレーはマサチューセッツ州ローウェルで、車内に座っていた74歳の女性をカージャックした。マレーは女性を車から降ろすよう命令し、彼女の手から財布を奪い、彼女の自動車(スバル・レガシィ)で現場を立ち去った。
  • 2月16日午後5時、マレーはニューハンプシャー州ナシュアの自動車ディーラーから黒のBMW X5スポーツ多目的車を盗んだ。マレーはトラックの内部を見るために、購入希望者であるという策略を使った。従業員はマレイをトラックまで連れて行き、マレイは車を発進させ、その場を離れようとしたが、トラックのギアを入れるのに手間取った。従業員が割って入り、マレーを拘束しようとした。この時、マレーはナイフを出し、従業員に向かって振り回し、従業員1人の腕を切った。マレーはその後、盗んだBMW X5で現場から逃走し、BMWディーラーの駐車場に盗んだスバル・レガシィを残した。

2020年2月16日(日)、マサチューセッツ州警察のスティーブン・ブッチェリ警部補は勤務中、ダンヴァースとニューハンプシャー州境を結ぶ州間高速道路95号線を州警察のマーク付きクルーザーでパトロールしていた。ブッチェリ警部補は以前の勤務で、マレーがこの地域でカージャックを犯しているという情報を得ていた。州間高速道路95号線を北上中、計量所に駐車していたブッチェリ警部補は、マレーとニューハンプシャー州のBMWディーラーが関係するカージャック事件の詳細を伝えるディスパッチを聞いた。そのディスパッチでは、2020年の暗い色のBMW X5が武装した男によって盗まれ、従業員がナイフで暴行を受けたと報告された。後続の発信によると、BMWはGPSにより、ブッチェリTprのパトロール地域であるマサチューセッツ州ボックスフォードとジョージタウンの間を移動していることが判明した。GPS通知により、BMWはマサチューセッツ州バイフィールドのセントラル・ストリート17番地(ALプライム・ガソリンスタンド)にあった。Tpr.Buccheriは、高速道路のランプの端からガソリンスタンドを観察し、ニューハンプシャー州の自動車ディーラーのナンバープレートの黒いBMWトラックがコンビニエンスストアの隣にあるガスポンプに駐車しているのを確認した。時刻は午後6時で、ガソリンスタンドの外灯は点灯しており、BMWトラックの外には誰もいなかった。ブッチェリ警部補は、州警察のマーク付きパトカーを操作していたが、無線で非マーク付きパトカーの応援を要請した。誰もいなかった。

この時、ニューベリー警察のスティーブン・ジェンキンス巡査部長とブラッド・ディセンゾ巡査が同じクルーザーで到着した。ニューベリー警察官はブッチェリ巡査部長に、マサチューセッツ州警察のカイル・フラナガン巡査部長が向かっていることを伝えた。ブッチェリ巡査部長、ジェンキンス巡査部長、ディセンゾ巡査は、BMW X5を重罪で停車させることを決定した。ブッチェリ巡査部長はBMW X5の後ろに車を止め、ジェンキンス巡査部長とディセンゾ巡査はトラックの前に斜めにクルーザーを停めた。巡査はブルーライトを作動させた。警察官はマレーが目を閉じ、頭をシートに預けているのを目撃した。ブチェリ警部補はクルーザーを降り、マレーに両手を挙げ、車のエンジンを切るよう口頭で命令した。マレーはすぐにトラックのギアを入れ、ニューバリー警察のクルーザーを迂回しようとしたが、代わりにジェンキンス巡査部長の運転するクルーザーと衝突した。マレーはアクセルを踏み続け、BMWは前方に突進、ダンプカーに衝突し、近くの家との境界のフェンスに保管されていたプロパンガスのタンクを間一髪で取り逃がした。ブッチェリ警部補は、マレーに両手を挙げて車を止めるよう再び口頭で命令した。ブッチェリ警部補はクルーザーを降り、ニューベリー警察のクルーザーに突き刺さったままのBMWの助手席に近づいた。ブチェリ警部補は叫びながらBMWの助手席側のドアを蹴り始め、助手席側のドアを開けようとしたがロックされていた。マレーは車で逃走しようとして辺りを見回しているのが目撃された。マレーはBMWの向きを変え、MSPのクルーザーにバックで突っ込んだ。ニューベリー警察官は、マレーが「銃を持っている!」と叫ぶのを少なくとも2回聞いたと証言している。

このとき、ブッチェリ準州兵はニューベリー警察の警官が「彼は銃を持っている!」と叫ぶのを聞いた。ブッチェリ警部補は銃を抜き、再びマサチューセッツ州警察の警察官であることを名乗り、マレーに投降するよう口頭で命令した。マレーはトラックのアクセルを踏み続けた。これに対し、ブッチェリ警部補は銃を一発発砲した。マレーは肩を打ち、BMWは動きを止めた。ブッチェリ警部補はただちに発砲の通報を無線で2本入れ、マレーの救護を要請した。救急医療隊員の到着を待つ間、ブッチェリ警部補とジェンキンス巡査部長はマレーの救命処置を行った。彼はニューベリーポートのアンナ・ジャック病院に搬送されたが、そこで死亡が確認された。

現場で回収された証拠品には、地面から回収された薬莢1個と、BMWトラック内の運転席にあった黒い柄のナイフが含まれる。ブッチェリ警部補、ジェンキンス巡査部長、ディセンゾ巡査の銃器が現場から持ち出され、弾道検査官によって検査された。弾道検査の結果、マレイの肩から回収された弾丸はブッチェリ巡査の銃器から発射されたものであることが判明した。

死因は上肢の銃創と断定された。検視官が検査した結果、マーレイの体内には高濃度のアンフェタミンとメタンフェタミンが検出された。

プリマス郡地方検事局は、公認武力科学アナリストのキャメロン・ディーンに鑑定を依頼し、「ブッチェリ巡査が、MSP、自治体警察訓練委員会、MSPの方針と手順、警察の武力行使に関する法的憲法基準に合致した行動をとったかどうか」に焦点を当てた独自の評価を行なった。

ディーンはその評価の中で、発砲は適切な武力行使であったと判断した。「ブッチェリ巡査は、マレー氏が自分自身や他者に対する殺傷能力のある脅威であると合理的に考えていた」。ディーンはまた、"マレー氏が逮捕に抵抗したり、逃亡したりするために、殺傷力を行使する可能性が高いという合理的な確信があった "と意見した。  

結論

提示された事実、自分自身または他人を守るために必要な殺傷力の行使に関する判例法、および公認力科学アナリストの独立した評価に基づき、当事務所は、この事件でブッチェリ巡査部長が行使した力は適切かつ合法的であったと判断した。