Прес-релізи

Висновки окружного прокурора округу Плімут Тімоті Дж. Круза щодо офіцера, причетного до смертельної стрілянини 16 лютого 2020 року в Байфілді, штат Массачусетс



Завантажити PDF

ВИПУЩЕНО 14 СІЧНЯ 2021 РОКУ

______________________________________________________________________________

Окружна прокуратура округу Плімут і поліція штату Массачусетс, приписана до окружної прокуратури округу Плімут, завершили розслідування стрілянини і смерті 31-річного Томаса К. Мюррея з Дракута, якого 16 лютого 2020 року застрелив солдат поліції штату Массачусетс.

Стрілянина сталася в графстві Ессекс, а причетний до неї солдат поліції штату Массачусетс (MSP) раніше працював у детективному відділі поліції штату при окружній прокуратурі Ессекса, тому розслідування було перенесено до графства Плімут, щоб уникнути конфлікту інтересів.

Метою цього розслідування було визначити, чи був смертельний постріл у Мюррея, здійснений солдатом під час виконання службових обов'язків, кримінальним злочином, чи це було виправдане і законне застосування сили.

Розслідування включало аналіз наступних матеріалів: звіти поліції штату і місцевої поліції, записані інтерв'ю цивільних свідків і поліцейських, записи камер спостереження, фотографії, лікарняні записи, звіт судмедексперта, докази, знайдені на місці події, відеозапис інциденту, зроблений цивільним свідком, інформація з Офісу головного судмедексперта, Служби криміналістики і відділу балістики поліції штату. Окружна прокуратура округу Плімут додатково звернулася до послуг Кемерона Діна, сертифікованого аналітика з силових наук, для проведення незалежного огляду та аналізу стрілянини.

Розслідування виявило наступні факти:

У дні, що передували стрілянині за участю офіцера, Мюррей був залучений до злочинної діяльності, яка ставала все більш жорстокою з кожним наступним інцидентом.

  • 13 лютого Мюррей викрав Toyota Camry з нью-йоркського аеропорту ЛаГуардія.
  • 15 лютого Мюррей вкрав куртку вартістю $1 790 з магазину Burberry, розташованого в торговому центрі Burlington Mall.
  • 15 лютого Мюррей викрав Infiniti в Бостоні, а пізніше викрав Audi Q5 у жінки, припаркованої біля Starbucks з дитиною в Північному Андовері, штат Массачусетс.
  • 16 лютого о 6 ранку Мюррея, який все ще перебував за кермом Audi Q5, переслідувала поліція Кантона на трасі 95 North в Кантоні, штат Массачусетс. Мюррей їхав зі швидкістю до 110 миль/год, і поліція Кантону припинила переслідування з міркувань громадської безпеки. Поліція Кантону ідентифікувала Мюррея як водія Audi Q5.
  • 16 лютого о 14:50 Мюррей викрав 74-річну жінку, яка сиділа у своєму автомобілі в місті Лоуелл, штат Массачусетс. Мюррей наказав жінці вийти з машини, вирвав у неї з рук сумочку і поїхав з місця події на своєму автомобілі Subaru Legacy.
  • 16 лютого о 17:00 Мюррей викрав чорний спортивний позашляховик BMW X5 з автосалону в Нашуа, штат Нью-Гемпшир. Мюррей прикинувся потенційним покупцем, щоб оглянути салон вантажівки. Співробітники підвели Мюррея до вантажівки, Мюррей завів машину і спробував виїхати, але не зміг увімкнути передачу. Співробітники втрутилися і спробували стримати Мюррея. У цей момент Мюррей дістав ніж і замахнувся ним на працівників, поранивши одного з них у руку. Потім Мюррей втік з місця події на викраденому BMW X5, залишивши викрадену Subaru Legacy на стоянці дилера BMW.

У неділю, 16 лютого 2020 року, патрульний поліції штату Массачусетс Стівен Буккері був на службі, патрулюючи коридор траси Interstate 95 між Денверсом і кордоном з Нью-Гемпширом на своєму патрульному автомобілі з маркуванням поліції штату. Під час попередньої зміни трофейник Буккері отримав інформацію про те, що Мюррей скоює викрадення автомобілів у цьому районі. Під час стоянки на ваговій станції на автомагістралі 95 в північному напрямку, рядовий Буккері почув повідомлення про інцидент з викраденням автомобіля за участю Мюррея і нью-гемпширського дилера БМВ. У повідомленні йшлося про те, що темний BMW X5 2020 року випуску був викрадений озброєним чоловіком, а на співробітника салону було скоєно напад з ножем. У наступному повідомленні зазначалося, що за допомогою GPS було встановлено місцезнаходження BMW, який рухався між Боксфордом і Джорджтауном, штат Массачусетс, в зоні патрулювання капрала Буккері. Згідно з GPS-повідомленням, BMW знаходився на 17 Центральній вулиці в Байфілді, штат Массачусетс, на заправці AL Prime. Тпр. Буккері спостерігав заправку з кінця з'їзду з шосе і чорну вантажівку BMW з паперовими номерними знаками автодилера з Нью-Гемпширу, припарковану біля бензоколонки, розташованої поруч з цілодобовим магазином. Було вже 18:00, на заправці горіло зовнішнє освітлення, а біля вантажівки BMW нікого не було видно. Рядовий Буккері, який керував патрульною машиною поліції штату, викликав по рації патрульну машину без розпізнавальних знаків на підмогу. Жоден з них не був доступний.

У цей час сержант поліції Ньюбері Стівен Дженкінс і офіцер Бред Діченцо прибули на тому ж автомобілі. Співробітники поліції Ньюбері повідомили прапорщику Буккері, що до них їде прапорщик поліції штату Массачусетс Кайл Фланаган. Рядовий Буккері, сержант Дженкінс і офіцер Діченцо прийняли рішення зупинити BMW X5 за підозрою у скоєнні злочину. Рядовий Буккері зупинився позаду BMW X5, а сержант Дженкінс і офіцер Діченцо припаркували свій крузер під кутом перед вантажівкою. Офіцери увімкнули сині проблискові маячки. Поліцейські побачили Мюррея із заплющеними очима, відкинувши голову на сидіння. Підполковник Буккері вийшов з машини і дав Мюррею усну команду підняти руки і вимкнути двигун. Мюррей негайно увімкнув передачу і спробував об'їхати поліцейську машину Ньюбері, але замість цього зіткнувся з машиною, якою керував сержант Дженкінс. Мюррей продовжував тиснути на педаль газу, і BMW нахилився вперед, врізався в сміттєвий бак і ледь не розминувся з балонами з пропаном, що стояли біля паркану, який межував з сусіднім будинком. Підполковник Буккері знову дав усні команди Мюррею підняти руки і зупинити автомобіль. Рядовий Буккері вийшов з машини і підійшов до пасажирського боку BMW, який все ще був притиснутий до поліцейської машини Ньюбері. Підполковник Буккері почав кричати і бити ногами в пасажирські двері BMW і намагався відкрити пасажирські двері, але вони були заблоковані. Мюррей озирався на всі боки, намагаючись втекти на автомобілі. Мюррей змінив напрямок руху BMW і в'їхав заднім ходом в крузер MSP. Обидва офіцери поліції Ньюбері повідомили, що чули, як Мюррей щонайменше двічі вигукнув: "У мене є зброя!".

У цей момент солдат Буккері почув крик офіцера поліції Ньюбері: "У нього зброя!". Рядовий Буккері витягнув свою зброю і знову почав віддавати усні команди, називаючи себе поліцейським штату Массачусетс і вимагаючи, щоб Мюррей здався. Мюррей продовжував тримати ногу на педалі газу. У відповідь на це солдат Буккері вистрілив один раз зі своєї табельної зброї. Мюррей отримав поранення в плече, і BMW зупинився. Рядовий Буккері негайно зробив два дзвінки по рації, щоб повідомити про постріли, і попросив медичну допомогу для Мюррея. Поки вони чекали на прибуття швидкої медичної допомоги, рядовий Буккері і сержант Дженкінс намагалися врятувати життя Мюррею. Його перевезли до лікарні Анни Жак у Ньюберіпорті, де його констатували смерть.

Серед доказів, знайдених на місці події, - одна гільза, піднята з землі, і ніж з чорною ручкою, знайдений на водійському сидінні всередині вантажівки БМВ. Зброя рядового Буккері, сержанта Дженкінса і офіцера Діченцо була вилучена з місця події і досліджена балістичною експертизою. Балістична експертиза показала, що куля, вилучена з плеча Мюррея, була випущена з пістолета капрала Буккері.

В офісі головного судмедексперта Дженіс Гріветті був проведений розтин, який встановив, що причиною смерті стало вогнепальне поранення у верхню кінцівку. Судмедексперт провів аналіз і виявив, що в організмі Мюррея був високий рівень амфетаміну та метамфетаміну.

Окружна прокуратура округу Плімут звернулася до послуг Кемерона Діна, сертифікованого аналітика з силових наук, який зосередив свою незалежну оцінку на тому, "чи поводився патрульний Буккері у спосіб, що відповідає керівним принципам навчання, встановленим MSP, Комітетом з підготовки муніципальної поліції, політиці та процедурам MSP, а також правовим конституційним стандартам щодо застосування сили поліцією".

У своїй оцінці Дін дійшов висновку, що стрілянина була належним застосуванням сили. "Солдат Буккері обґрунтовано вважав, що пан Мюррей становив смертельну загрозу для себе та інших". Дін також вважає, що існувало "...обґрунтоване переконання, що з більшою ймовірністю, ніж ні, пан Мюррей вдасться до смертоносної сили, щоб чинити опір або уникнути захоплення".  

ВИСНОВОК

На основі представлених фактів, судової практики, що стосується застосування смертоносної сили, необхідної для захисту себе або інших, а також незалежної оцінки сертифікованого аналітика з науки про силу, наш офіс визначив, що сила, застосована тренером Буккері в цьому інциденті, була доречною і законною.