連絡先 ベス・ストーン (508) 584-8120
ブロックトン発-マサチューセッツ州最高裁判所は本日、ハウス・パーティーでビールを1本飲むことを許されなかったキングストンの男が2人を射殺し、1人を死亡させた第一級殺人罪の有罪判決を支持した、とプリマス郡地方検事ティモシー・J・クルーズが発表した。
2013年1月30日、プリマス郡の陪審は4日間の審議を経て、2010年5月27日にジェームス・ティッゲスを殺害したリチャード・M・バウチャー・ジュニア（生年月日：91年4月11日）に第1級殺人罪で有罪判決を下した。バウチャーはまた、被害者ジャクソン・ダンカンを射殺し半身不随にさせたとして、殺人を意図した暴行罪でも有罪となった。バウチャーはこれらの罪により仮釈放なしの終身刑を言い渡された。
公判で連邦側は、2010年5月26日、被告人は装填した銃器を持ってプリマスのコルテリ・コート7番地のパーティーに行ったという証拠を提出した。その夜、ブーシェはティッゲスとダンカンのビールを飲んだ。被害者は2人ともこれに反応しなかったが、2人の女友達は反応した。2010年5月27日の早朝、被害者たちは、自分たちのビールを奪った人物が銃も持っていてそれを見せびらかしているという不快な状況を知り、パーティーを抜け出すことにした。
バウチャーは、被害者たちがパーティーから出た直後、彼らを追いかけ、罵声を浴びせ、2人の被害者に銃を乱射し、弾が尽きるまで引き金を引き続けた。ティッゲスはホローポイント弾で4発撃たれて死亡。ダンカンは銃撃の結果、半身不随となった。
バウチャー被告は、殺人罪の有罪判決を破棄または減刑することを求めて司法研修所に提出した弁論で、陪審員に対する指示は、銃撃時の酩酊状態の証拠の検討を不当に制限しており、その結果、銃撃が極度の残虐行為または残酷な犯行であったかどうかについて、陪審員が飲酒による能力低下の証拠を検討することを認めていないと主張した。
SJCは、陪審員の指示は、極度の残虐性または残虐性理論に基づく第一級殺人の要素を正しく説明し、裁判官は陪審員に対して現行法の状況を適切に指導したとした。また、極端な残虐性や残虐性を考慮する際、陪審員が地域社会の良心として行動することを制限するとの被告側の要請も退けた。
「我々は、本日の最高裁の見解を喜んでいる。「これは2人の青年の人生を破壊した無意味な犯罪でした。バウチャー氏の有罪判決を軽減したり、再審を認めることは、これらの家族を再び苦しめるだけだったでしょう。
「この事件は、ジェレミー・ベス・クスミン地方検事補が起訴し、クリステン・ストーン地方検事補の助力を得て、プリマス郡地方検事局に配属された州警察の刑事とプリマス警察が捜査した。
###