Δελτία Τύπου

Το κρατικό συμβούλιο αναστολών αρνείται την αναστολή για τον άνδρα που δολοφόνησε τον άνδρα του Rockland



Λήψη PDF

Επικοινωνία: 508-584-8120

BROCKTON - Το πολιτειακό συμβούλιο αναστολών εξέδωσε ομόφωνη γνωμοδότηση για την άρνηση αναστολής σε έναν άνδρα που δολοφόνησε έναν 22χρονο άνδρα από το Ρόκλαντ το 1995, ανακοίνωσε ο εισαγγελέας της κομητείας Πλίμουθ Τίμοθι Τζ. Κρουζ.

            Στις 21 Φεβρουαρίου 1994, ο 17χρονος τότε Steven James και αρκετοί φίλοι του βρίσκονταν στο πάρκινγκ ενός καταστήματος με σάντουιτς στο Rockland. Σε κάποια απόσταση, άρχισε ένας καυγάς μεταξύ του θύματος, του Edward Sullivan, και ενός από τους φίλους του James. Ο Sullivan έβγαλε ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ από το φορτηγάκι του και το χρησιμοποίησε για να αποκρούσει τον φίλο του James, αλλά δεν το χτύπησε πραγματικά. Ο φίλος φώναξε τότε τον James, ο οποίος, μαζί με αρκετούς άλλους φίλους τους, έτρεξε προς το μέρος τους και άρχισε να χλευάζει τον Sullivan. Κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης, ο Sullivan, ο οποίος σπρώχτηκε στο έδαφος, πέταξε το ρόπαλο και έμεινε ακίνητος στο στομάχι του, καθώς οι άνθρωποι τον χτυπούσαν και τον κλωτσούσαν επανειλημμένα. Καθ' όλη τη διάρκεια του ξυλοδαρμού, ο Sullivan τους παρακαλούσε να σταματήσουν και δεν έκανε καμία προσπάθεια να αντισταθεί. Ο James πήρε το ρόπαλο και το χτύπησε τρεις φορές στο κεφάλι του Sullivan. Ο Sullivan μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο, όπου πέθανε δύο ημέρες αργότερα από τα τραύματα στο κεφάλι.

            Στις 11 Απριλίου 1995, ο James καταδικάστηκε για ανθρωποκτονία πρώτου βαθμού, αλλά επειδή ο James ήταν 17 ετών κατά τη στιγμή της δολοφονίας, είχε δικαίωμα αναστολής μετά την απόφαση του Ανώτατου Δικαστικού Δικαστηρίου στην υπόθεση Diatchenko. Η ακρόαση του Τζέιμς για την αναστολή του τον Ιούνιο του 2019 ήταν η πρώτη του εμφάνιση ενώπιον του συμβουλίου και ο εισαγγελέας Κρουζ υπέβαλε επιστολή αντίρρησης και μίλησε κατά την ακρόαση.

Το συμβούλιο ψήφισε ομόφωνα να αρνηθεί την αναστολή του James και κοινοποίησε σήμερα την απόφαση στο γραφείο του εισαγγελέα. Θα έχει δικαίωμα επανεξέτασης σε τρία χρόνια.

Στην απόφασή του, το Συμβούλιο Αναστολών σημείωσε ότι ο James είχε τουλάχιστον τρεις πειθαρχικές αναφορές κατά τη διάρκεια της φυλάκισής του, μεταξύ των οποίων και απειλή κατά σωφρονιστικού υπαλλήλου το 2014. Παρόλο που το Συμβούλιο αναγνώρισε τον προγραμματισμό που έχει ολοκληρώσει ο James, αποφάσισε ότι δεν έχει επιδείξει τέτοιο επίπεδο αναμορφωτικής προόδου που θα καθιστούσε την αποφυλάκισή του συμβατή με την ευημερία της κοινωνίας. Προέτρεψαν τον Τζέιμς να ολοκληρώσει την Ομάδα Εκπαίδευσης Θυμάτων Παραβατών και να παραμείνει απαλλαγμένος από πειθαρχικές αναφορές.

            "Ο Έντουαρντ Σάλιβαν δολοφονήθηκε βάναυσα και αναίτια με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ που κρατούσε ο Στίβεν Τζέιμς", δήλωσε ο εισαγγελέας Κρουζ. "Χαιρόμαστε που το κρατικό συμβούλιο αναστολών έκρινε σκόπιμο να του αρνηθεί την αναστολή".  

8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 2020