보도 자료

SJC, 브록턴 남성에 대한 1급 살인 유죄 판결 확정



PDF 다운로드

연락처 베스 스톤 508-584-8120

매사추세츠주 대법원은 오늘 2013년 조나단 세메도의 칼부림 사망 사건에 대해 조엘 퀼레스에게 1급 살인 유죄 판결을 확정했습니다 .

2013년 5월 4일, 브록턴 경찰은 517 Summer Street에 칼에 찔린 사람이 있다는 가정 침입 신고를 받고 출동했습니다. 현장에 도착한 경찰은 두 명의 남성 피해자를 발견하고 현장에서 치료를 받은 후 지역 병원으로 이송했습니다. 타운턴에 거주하는 18세 세메도는 브록턴 병원에서 사망 선고를 받았습니다.

매사추세츠 주 경찰과 브록턴 경찰의 오랜 수사 끝에 현재 28세인 퀼레스는 2013년 7월에 체포되어 살인 혐의로 기소되었습니다.

2017년 11월, 리차드 친 판사 앞에서 배심원단은 1급 살인, 강도 의도를 가진 무장 폭행, 무장 주거 침입에 대해 각각 1건의 유죄 판결을 내렸습니다. 퀼레스는 가석방 가능성 없이 종신형을 선고받았습니다.

퀼레스는 SJC에 항소하면서 충분한 증거를 바탕으로 배심원단의 유죄 판결을 받을 권리가 침해되었고, 친 판사가 이중 위험에 대한 퀼레스의 헌법적 보호를 위반했으며, 친 판사의 세 번째 배심원 지시가 위헌적 강압이며 1급 살인에 대한 유죄 판결이 정당화되지 않았다고 주장했습니다.

SJC는 의견서에서 무장 강도라는 중범죄를 전제로 한 퀼레스의 무장 주거 침입 및 1급 살인 유죄 판결을 확정했습니다. SJC는 1급 살인 유죄와 중복된다는 이유로 퀼레스의 강도 의도를 가진 무장 폭행에 대한 유죄 판결을 무효화했습니다.

이 사건은 지방검사 제레미 베스 쿠스민과 케라 켈리가 기소했으며, 플리머스 카운티 지방검사 사무실과 브록턴 경찰에 배정된 매사추세츠 주 경찰이 수사를 담당했습니다. 조한나 블랙 지방검사보가 항소 사건을 담당했습니다.  

8월 30일, 2021