授權記者手冊

馬薩諸塞州普通法第 119 章，第 51A 節，

將授權報告者定義為「......在其職業中，有合理理由相信未滿18歲的兒童因遭受虐待而遭受身體或情感傷害，該虐待對兒童的健康或福利造成傷害或造成傷害的重大風險，包括性虐待，或因忽視，包括營養不良，或被確定在出生時身體依賴成癮藥物， 應立即以口頭溝通方式向該部門報告這種情況，並在口頭溝通后四十八小時內提出書面報告。

常見問題解答

• 誰是授權記者？
• 授權報告人的義務是什麼？
• 當我調用DCF時會發生什麼？
• 當 DCF 支援 或 不支持 推薦時，這意味著什麼？
• 如果我不確定孩子是否真的受到虐待怎麼辦？
• 如果我通知我工作的上級或其他人員或當局怎麼辦？
• 如果我舉報虐待行為，我會被起訴嗎？
• 如果我向DCF提交報告，我的僱主可以報復我嗎？
• 我可以直接打電話給地方檢察官辦公室舉報虐待行為嗎？
• 如果我認為看護人不是施虐者，我是否必須向DCF報告？
• DCF是否通知地區檢察官辦公室兒童受到虐待？
• 移交給地區檢察官辦公室的案件會怎樣？
• 我必須作為證人出庭嗎？
• 我會聽到調查結果嗎？
• 孩子的家人會被告知提交報告的人的姓名嗎？
• 我在哪裡可以打電話提交報告或説明？

誰是授權記者？

授權記者是專業人士，由於他或她的特殊工作，他或她可能會經常與兒童接觸。

立法機關已將包括醫生、牙醫和護士在內的一些醫療保健專業人員列為法定報告人。該名單還包括教師、輔導員、學校行政人員、精神科醫生、心理學家、家庭輔導員或治療師。社會工作者、員警、消防員甚至法院工作人員都必須報告涉嫌虐待的案件，一些專業領域也是如此。

2002年，該措辭被修改為包括：任何教會或宗教團體的神父、被任命或獲得許可的牧師、經認可的基督教科學從業者、履行任何教會或宗教團體的牧師、拉比、被任命或許可的牧師的一項或多項公務的人，或經認可的基督教科學從業者、任何教會或宗教團體中以領袖身份行事的個人或平信徒， 代表任何此類教會或宗教團體定期監督、教育、指導、訓練或諮詢兒童的官員、教師、代表或其他指定職能現在被指定為授權報告人。

授權報告人的義務是什麼？

每當個人有合理理由相信 18 歲以下的兒童可能是虐待的受害者時，他們必須立即通知州兒童和家庭部 （DCF）。

當我調用DCF時會發生什麼？

如果從提供的資訊中出現報告，DCF 將篩選或接受報告，前提是孩子有被看護人虐待的風險。如果存在緊急情況，DCF 將在24小時內指派一名持牌社會工作者調查報告。如果不是緊急情況，必須在10天內完成調查。

當 DCF 支援 或 不支持 推薦時，這意味著什麼？

調查完成後，DCF將支援或不支援虐待或忽視的轉介。如果DCF不支持轉介，這並不意味著DCF已確定沒有發生濫用行為。如果您對該決定有任何疑問或疑慮，DCF 或地區檢察官辦公室可能會澄清該決定。

如果我不確定孩子是否真的受到虐待怎麼辦？

如果我不確定孩子是否真的受到虐待怎麼辦？法律旨在始終讓孩子從懷疑中受益。如有疑問，請提交報告。它可以挽救一條生命。

如果我通知我的上司或我工作的其他權威人士怎麼辦？

一旦您立即通知您的學校、醫院或其他設施的負責人，該人就有責任將可疑的虐待行為通知 DCF。如果您的上級不在，您必須向 DCF 提交報告。

如果我舉報虐待行為，我會被起訴嗎？

舉報涉嫌虐待行為的授權記者絕對免於承擔任何民事或刑事責任，只要他們立即按照法規的要求進行報告。該條款旨在鼓勵授權報告者在懷疑兒童處於危險之中時提交申請。

如果我向DCF提交報告，我的僱主可以報復我嗎？

不。法律嚴格禁止僱主懲罰向DCF提交報告的雇員。任何僱主解僱、歧視或對其雇員採取任何其他負面行動，應可靠地獲得三倍損害賠償和相關律師費。

我可以直接打電話給地方檢察官辦公室舉報虐待行為嗎？

歡迎授權記者隨時致電 508-584-8120 聯繫家庭保護股，以查詢案件。但是，您必須按照法律要求向 DCF 報告可疑的濫用行為。

如果我認為看護人不是施虐者，我是否必須向DCF報告？

是的。一個人是否是看守人的決定完全由DCF根據法律做出。個人無權做出該特定決定。

DCF是否通知地區檢察官辦公室兒童受到虐待？

在某些情況下，DCF必須通知地區檢察官。例如，所有對兒童的性虐待事件和嚴重的身體暴力案件都必須向地區檢察官辦公室報告。

移交給地區檢察官辦公室的案件會怎樣？

地區檢察官辦公室的家庭保護股每年收到大約300起關於對兒童的性虐待和身體虐待的報告。雖然這些報告大多來自DCF，但也有一些來自員警和普通公民。地區檢察官辦公室將與孩子的家人、輔導員、DCF和警方一起決定哪些案件可以被起訴。

我必須作為證人出庭嗎？

在對虐待案件的刑事起訴中，授權報告人可能會被傳喚為證人。這一決定應由檢察官作出。

我會聽到調查結果嗎？

是的。DCF必須向授權報告人發送一封信函，告知他或她其調查結果。

孩子的家人會被告知提交報告的人的姓名嗎？

DCF沒有確定報告人的身份，但是，家人可能會在刑事調查過程中知道報告人的名字。

我可以在哪裡打電話提交報告或尋求説明？

在布羅克頓地區，請撥打 （508） 894-3700。在普利茅斯地區，請撥打 1-800-423-2338。在普利茅斯縣，如果您對可能的虐待案件有疑問，請致電 （508） 584-8120 聯繫地區檢察官辦公室，並想與專業人士討論。 聯繫DCF的全州熱線是1-800-792-5200。