プレスリリース

SJC、ミドルボロ女性射殺事件で殺人罪の有罪判決を支持



PDFダウンロード

連絡先ベス・ストーン

508-584-8120

ブロックトン - マサチューセッツ州最高司法裁判所は本日、2013年にノーマ・デスローシュを殺害したトーマス・ブッタイマーの第1級殺人罪の有罪判決を支持し、プリマス郡地方検事ティモシー・J・クルーズが発表した。

2013年7月12日午前12時3分ごろ、ハイランド・ストリート174番地の男性から「妻ノーマ・デローシュさん(65歳)が階段で血を流して倒れているのを発見した」との通報があり、警察が出動した。ミドルボロ消防が最初に現場に駆けつけ、家の中で情報収集をしていたところ、ミドルボロ警察のジョセフ・パーキンス巡査部長が応援を呼ぶために家から出てきた。その時、近くの雑木林からバッティマーが現れ、ライフルをパーキンスに向けた。パーキンスはブッタイマーにライフルを捨てるよう何度も命じたが、最終的にブッタイマーを射殺して取り押さえた。

デスロッシュはトビー病院に運ばれたが、しばらくして死亡が確認された。州検視官は彼女の死因を胸部への1発の銃創と断定した。

2015年11月、ブッタイマーは第一級殺人罪で有罪判決を受け、仮釈放の可能性のない終身刑が言い渡され、さらに殺人を意図した武装暴行罪についても18年から20年の懲役刑が言い渡された。また、3件の銃器所持罪についてはそれぞれ1年間の矯正施設での服役を言い渡され、凶器による暴行罪については4年から5年の州刑務所での服役を言い渡された。 裁判で陪審員たちは、家宅捜索の結果、バッティマーがシャベルを使って地下室の銃器庫に侵入したことを知った。その中には、バッティマーがデスローシュ夫人に致命傷を与え、パーキンス軍曹に向け発砲したライフルも含まれていた。

中司法裁判所への被告の上訴は、証拠の十分性と銃器の操作性に焦点を当てたものであった。ブッタイマー被告は、デスロッシュ被告を殺害した弾丸とライフル銃から発射された薬きょうとの関連性が認められないため、殺人罪の有罪判決を維持するには証拠が不十分であると主張した。ブッタイマーはまた、当時ライフルは作動不可能であり、裁判長が裁判中に陪審員に対して相反する指示を与えたため、ライフルによる救急隊員への暴行で有罪判決を得るべきではなかったと主張した。 SJCは、「...可逆的誤りはない。証拠は、被告人が.32~.40口径のウィンチェスター・ライフルから発射された『.22口径クラスの弾丸』で被害者を射殺したことを証明するのに十分であった。また、危険な凶器による暴行と殺人の意図のある武装暴行のいずれかを立証するために、銃器やその他の銃が操作可能である必要はないことを明確にする」。陪審員の指示に関して、SJCは "このような状況では、誤った指示による司法の誤謬の実質的な危険性はない "と判断した。「ノーマを殺した犯人の裁判には、ノーマの支持者が法廷を埋め尽くしました。「今日のSJCの決定は、母親、妻、姉妹、祖母、看護婦という無分別な殺人において正義がなされたという事実を補強するものです。

この事件は、ジェシカ・ケニー地方検事補とジョシュ・ゲドレイティス地方検事補が起訴し、プリマス郡地方検事局に配属された州警察の刑事とミドルボロ警察が捜査した。ナサニエル・ケネディ地方検事補が控訴審を担当した。

2019年8月7日