Laprès Degaje

SJC Afime Kondanasyon Asasinay lanmò nan Middleboro Fanm



Download PDF

Kontak: Beth Stone

508-584-8120

BROCKTON – Tribinal Siprèm Jidisyè Massachusetts jodi a te afime premye kondanasyon asasinay Thomas Buttimer pou asasina 2013 Norma Desroche, Plymouth County Distri a Timote J. Cruz te anonse.

Sou 12 jiyè 2013, nan apeprè 12:03 am, lapolis te reponn a yon apèl 911 soti nan yon nonm nan 174 Highland Street ki te rapòte ke li te jwenn madanm li, 65-ane-fin vye granmoun Norma Desroche, sou eskalye yo, senyen ak ki pa reponn. Dife Middleboro te pwemye sou sèn e yo te andedan kay la rasanble enfòmasyon lè Middleboro Serge Joseph Perkins te demisyone nan kay la pou rele backup. An menm tan an, Buttimer te parèt de yon zòn ki toupre a e li te lonje dwèt sou yon fizi nan Perkins. Perkins te bay lòd pou lagè a plizyè fwa anvan finalman tire ak subduing Buttimer.

Yo te mennen Desroche lopital kote li te pwononse mouri yon ti tan apre. Egzamen Medikal eta a te detèmine kòz lanmò li pou li te yon blese sèl bal nan pwatrin li.

Nan mwa novanm 2015, Buttimer te kondane pou asasinay nan premye degre e yo te kondane pou sèvi lavi nan prizon san posibilite pou pale, e li te adisyonèlman kondane pou sèvi 18-20 ane nan Prizon pou kouri konkouran sou yon akizasyon ame ak Entansyon pou asasina. Yo te kondane l tou pou l sèvi yon ane nan chanm Koreksyon an sou chak twa chaj posesyon posesyon posesyon yo, e yo te kondane l pou l sèvi kat a senk ane nan Prizon pou akizasyon Atak ak Batri ak yon zam danjere. Nan jijman, jiri yo te tande ke yon rechèch nan kay la te revele ke Buttimer te itilize yon pèl pou kraze yon zam ki an sekirite nan sousòl la. Twa fizi yo te retire, ki gen ladan fizi a ke Buttimer te itilize pou tire piki fatal nan Mrs. Desroche ak pwen nan Sèjan Perkins.

Apèl akize a nan SJC a konsantre sou ase prèv yo ak operasyon nan zam afe. Men, men li te di ke prèv la te ensifizan pou soutni kondanasyon asasinay li a paske li pa te konekte pwojè a ki te tiye Desroche ak bwat la ki te tiye nan fiziyal la. Men, anplis de sa, yo te fè yon kondanasyon pou yo pa t kondane l pou l te atake premye sekouris yo ak fiziyad la paske fiziyad la pa t opere nan moman an e jij la te bay enstriksyon konfli pou jiri a pandan jijman an. SJC a te kenbe ke "... pa te gen okenn erè revèsib. Prèv la te ase pou pwouve ke piki akize a epi tiye viktim nan ak yon '.22 kalib pwojè' te tire soti nan yon .32-40 kalib winchester. Nou menm tou nou klarifye ke yon zam oswa lòt zam pa bezwen operasyonèl pou pwouve swa atak pa vle di nan yon zam danjere oswa atak ame ak entansyon touye." Konsènan enstriksyon jiri yo, SJC a te jwenn ke "nan sikonstans sa yo, pa te gen okenn risk sibstansyèl nan yon foskouch nan jistis akòz enstriksyon an erè." "Sipòtè Norma yo te ranpli tribinal la pou jijman asasen li a," DA Cruz te di. "Desizyon SJC jodi a ranfòse lefèt ke jistis te fèt nan asasinay san sans sa a nan yon manman, madanm, sè, grann ak enfimyè."

Ka sa a te pwosekite pa Asistan Avoka Distri a Jessica Kenny ak Josh Gedraitis e te envestige pa Detektif Polis Detektif Eta Asiyen yo ki te asiyen nan Biwo Avoka Distri Avoka Distri a ak Polis Middleboro. Asistan Avoka Distri a Nathaniel Kennedy te okipe ka a sou apèl la.

7 Out 2019