Pagalbos nuomotojams iniciatyvaatidaromanaujame lange
Masačusetso bendrųjų įstatymų 94C skyriaus 47 skirsnis
47 skirsnio a punktas Toliau išvardytas turtas konfiskuojamas sandraugos naudai ir visos nuosavybės teisės į jį priklauso sandraugai:
1. Visos kontroliuojamos medžiagos, kurios buvo pagamintos, pristatytos, išplatintos, išduotos ar įsigytos pažeidžiant šio skyriaus reikalavimus.
2. Visos medžiagos, produktai ir bet kokios rūšies įranga, kurie naudojami arba skirti naudoti gaminant, sudarant, perdirbant, pristatant, išduodant, platinant, importuojant ar eksportuojant bet kokią kontroliuojamą medžiagą pažeidžiant šio skyriaus reikalavimus.
3. Visos transporto priemonės, įskaitant orlaivius, transporto priemones ar laivus, naudojamos arba skirtos naudoti kontroliuojamų medžiagų gamybai, dozavimui, platinimui ar laikymui turint tikslą jas gaminti, dozuoti ar platinti, pažeidžiant 32, 32 A, 32 B, 32 C, 32 D, 32 E, 32 F, 32 G, 32 I, 32 J arba 40 skirsnio nuostatas.
4. Visos knygos, įrašai ir tyrimai, įskaitant formules, mikrofilmus, juostas ir duomenis, kurie naudojami arba skirti naudoti pažeidžiant šio skyriaus reikalavimus.
5. Visi pinigai, apyvartinės priemonės, vertybiniai popieriai ar kiti vertingi daiktai, kuriuos bet kuris asmuo pateikė ar ketino pateikti mainais už kontroliuojamą medžiagą, pažeisdamas šį skyrių, visos pajamos, gautos iš tokių mainų, įskaitant nekilnojamąjį turtą ir bet kokius kitus vertingus daiktus, ir visi pinigai, apyvartinės priemonės ir vertybiniai popieriai, panaudoti ar ketinti panaudoti siekiant palengvinti bet kokį 32, 32 A, 32 B, 32 C, 32 D, 32 E, 32 F, 32 G, 32 I, 32 J arba 40 skirsnio nuostatų pažeidimą.
6. Visos narkotinės medžiagos.
7. Visas nekilnojamasis turtas, įskaitant bet kokias teises, nuosavybės teises ir interesus į visą žemės sklypą ar sklypą ir bet kokius jo priklausinius ar pagerinimus, kuris bet kokiu būdu ar iš dalies naudojamas 32, 32 A, 32 B, 32 C, 32 D, 32 E, 32 F, 32 G, 32 I, 32 J arba 40 skirsnio nuostatoms pažeisti arba palengvinti jų vykdymą.
8. Visas turtas, kuris naudojamas arba skirtas naudoti kaip 1 arba 2 punkte aprašyto turto talpykla.
9. Joks konfiskavimas pagal šį skirsnį nepanaikina kreditoriaus turimo patikimo užtikrinimo intereso, susijusio su perleidimu ar bet kokiu nekilnojamuoju turtu, ieškinio dėl konfiskavimo pateikimo metu.
47 skirsnio b punktas Turtą, kuriam taikomas konfiskavimas pagal a punkto 1, 2, 4, 5, 6, 7 ir 8 papunkčius, generalinio prokuroro arba apygardos prokuroro prašymu konfiskuoja bet kuris teismas, kurio jurisdikcijai priklauso minėtas turtas arba kuris turi galutinę jurisdikciją nagrinėti bet kurią susijusią baudžiamąją bylą, iškeltą pagal bet kurią šio skyriaus nuostatą. Turtas, kuriam taikomas konfiskavimas pagal a punkto 1 pap unktį, sunaikinamas, neatsižvelgiant į galutinį sprendimą tokioje susijusioje baudžiamojoje byloje, jei tokia yra, išskyrus atvejus, kai teismas dėl pagrįstų priežasčių nusprendžia kitaip.
47 skirsnio c punktas Teismas priima nutartį konfiskuoti visus perleidžiamus daiktus, kuriems taikomos 3 punkto nuostatos, ir visą nekilnojamąjį turtą, kuriam taikomos šio skirsnio a punkto 7 papunkčio nuostatos, išskyrus toliau nurodytus atvejus:
1. Jokia transporto priemonė, kurią bet kuris asmuo naudojo vykdydamas bendrojo vežėjo veiklą, nėra konfiskuojama, nebent paaiškėja, kad jos savininkas ar kitas už ją atsakingas asmuo buvo šio skyriaus pažeidimo bendrininkas ar prižiūrėtojas.
2. Joks pervežimas neprarandamas dėl bet kokio veiksmo ar neveikimo, kurį, kaip nustatė savininkas, atliko ar atliko ne savininkas, o kitas asmuo, kai toks pervežimas neteisėtai buvo ne savininko žinioje, pažeidžiant Jungtinių Valstijų, Sandraugos ar bet kurios valstijos baudžiamuosius įstatymus.
3. Joks pervežimas ar nekilnojamasis turtas negali būti konfiskuojamas, jeigu jo savininkas nežinojo arba neturėjo žinoti, kad toks pervežimas ar nekilnojamasis turtas buvo naudojamas neteisėtai kontroliuojamų medžiagų gamybai, išdavimui ar platinimui. Įrodymas, kad tris ar daugiau skirtingų datų pervežimas ar nekilnojamasis turtas buvo naudojamas siekiant palengvinti neteisėtą kontroliuojamų medžiagų išdavimą, gamybą ar platinimą arba laikymą turint tikslą neteisėtai gaminti, išduoti ar platinti kontroliuojamas medžiagas, yra prima facie įrodymas, kad pervežimas ar nekilnojamasis turtas buvo naudojamas kontroliuojamų medžiagų neteisėtai gamybai, išdavimui ar platinimui.
4. Transporto priemonės ar nekilnojamasis turtas, naudojamas neteisėtai gaminti, dozuoti ar platinti marihuaną arba medžiagą, kuri pati savaime nėra kontroliuojama medžiaga ir kurios sudėtyje yra marihuanos, arba laikyti turint tikslą neteisėtai gaminti, dozuoti ar platinti marihuaną, nėra konfiskuojami, jei tokiu būdu pagamintos, dozuojamos ar platinamos arba turėtos turint tikslą gaminti, dozuoti ar platinti medžiagos bendras grynasis svoris yra mažesnis nei dešimt svarų.
47 skirsnio d punktas Apygardos prokuroras arba generalinis prokuroras gali pateikti aukštesniajam teismui prašymą sandraugos vardu kaip daiktinį procesą, kad būtų konfiskuotas perleidimas, nekilnojamasis turtas, piniginės lėšos ar kiti vertingi daiktai, kurie gali būti konfiskuojami pagal a punkto 3, 5 ir 7 papunkčių nuostatas. Toks prašymas pateikiamas teismui, kurio jurisdikcijai priklauso minėtas perleidimas, nekilnojamasis turtas, piniginės lėšos ar kiti vertingi daiktai arba kuris turi galutinę jurisdikciją nagrinėti bet kokią susijusią baudžiamąją bylą, iškeltą pagal bet kurią šio skyriaus nuostatą. Visuose tokiuose ieškiniuose, kai į turtą pretenduoja bet kuris asmuo, išskyrus Sandraugą, Sandraugai tenka pareiga įrodyti teismui, kad egzistuoja tikėtina priežastis ieškiniui pareikšti, o bet kuriam tokiam ieškovui tenka pareiga įrodyti, kad turtas nėra konfiskuotinas pagal minėto a poskirsnio 3, 5 arba 7 punktą.
Minėto perleidimo ar nekilnojamojo turto savininkas arba kitas asmuo, turintis reikalavimo teisę į jį, privalo įrodyti visas c ir i papunkčiuose nurodytas išimtis. Teismas įsako Bendruomenei registruotu arba patvirtintu paštu pranešti minėto perleidimo, nekilnojamojo turto, piniginių lėšų ar kitų vertingų daiktų savininkui ir kitiems asmenims, kurie, kaip atrodo, turi interesą, ir teismas nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per dvi savaites nuo pranešimo gavimo, surengia peticijos svarstymą.
Minėto perleidimo, nekilnojamojo turto, piniginių lėšų ar kitų vertingų daiktų savininko prašymu teismas gali atidėti peticijos nagrinėjimą, kol bus išnagrinėta baudžiamoji byla, susijusi su šio skyriaus pažeidimu. Tokiame posėdyje teismas išklauso įrodymus, padaro teisines išvadas ir priima galutinę nutartį, kurią šalys turi teisę apskųsti. Visose tokiose bylose, kuriose galutine nutartimi nustatoma konfiskacija, minėtoje galutinėje nutartyje turi būti numatyta, kad Sandrauga ar bet kuris jos padalinys gali disponuoti minėtu perdavimu, nekilnojamuoju turtu, piniginėmis lėšomis ar kitais vertingais daiktais bet kokiu įstatymu nedraudžiamu būdu, įskaitant oficialų įgaliotos teisėsaugos ar kitos viešosios įstaigos naudojimą arba pardavimą viešame aukcione ar konkurso būdu. Pajamos, gautos iš tokio pardavimo, naudojamos pagrįstoms konfiskavimo proceso, konfiskavimo, saugojimo, priežiūros, reklamos ir pranešimo išlaidoms padengti, o likusi suma paskirstoma taip, kaip toliau numatyta šiame skirsnyje.
Galutinėje teismo nutartyje nurodoma, kad minėti pinigai ir pajamos, gautos iš tokio pardavimo, lygiomis dalimis paskirstomos apygardos prokurorui arba generaliniam prokurorui ir su konfiskavimu susijusiam miesto, miestelio arba valstijos policijos departamentui. Jei konfiskavime iš esmės dalyvavo daugiau nei vienas departamentas, teismas, kurio jurisdikcijai priklauso konfiskavimo procedūra, teisingai paskirsto penkiasdešimt procentų tarp šių departamentų.
Valstybės iždininko tarnyboje įsteigiami atskiri specialūs teisėsaugos patikos fondai kiekvienam apygardos prokurorui ir generaliniam prokurorui. Visi tokie pinigai ir įplaukos, kuriuos gauna apygardos prokuroras ar generalinis prokuroras, deponuojami tokiame patikos fonde ir po to naudojami be papildomų asignavimų užsitęsusių tyrimų išlaidoms padengti, papildomai techninei įrangai ar ekspertizės paslaugoms teikti, papildomoms lėšoms federalinėms dotacijoms gauti arba kitiems teisėsaugos tikslams, kuriuos apygardos prokuroras ar generalinis prokuroras laiko tinkamais.
Apygardos prokuroras arba generalinis prokuroras iki 10 proc. šių lėšų ir pajamų gali skirti narkomanų reabilitacijai, švietimui apie narkotikus ir kitoms kovos su narkotikais arba rajono nusikalstamumo stebėjimo programoms, kurios padeda siekti teisėsaugos tikslų. Bet kuri programa, siekianti būti tinkama minėtų lėšų gavėja, vietos apygardos prokurorui ir generaliniam prokurorui pateikia metinę audito ataskaitą. Tokioje ataskaitoje pateikiamas, bet neapsiribojama, tokios programos turto, įsipareigojimų, detalizuotų išlaidų ir direktorių valdybos sąrašas. Per devyniasdešimt dienų nuo finansinių metų pabaigos kiekvienas apygardos prokuroras ir generalinis prokuroras pateikia metinę ataskaitą Atstovų rūmų ir Senato Kelių ir priemonių komitetams apie patikos fondo lėšų panaudojimą narkomanų reabilitacijos, švietimo apie narkotikus ir kitų kovos su narkotikais ar kaimynystės nusikalstamumo stebėjimo programų tikslais.
Visi tokie policijos departamento gauti pinigai ir įplaukos kaupiami specialiame teisėsaugos patikos fonde ir be papildomų asignavimų naudojami užsitęsusių tyrimų išlaidoms padengti, papildomai techninei įrangai ar ekspertizės paslaugoms teikti, papildomoms lėšoms federalinėms dotacijoms gauti arba kitiems teisėsaugos tikslams, kuriuos tokio miesto ar miestelio policijos viršininkas arba valstijos policijos pulkininkas laiko tinkamais, įgyvendinti, tačiau šios lėšos nelaikomos pajamų šaltiniu tokio departamento veiklos poreikiams tenkinti.
47 straipsnio e punktas Bet kuris pareigūnas, departamentas ar agentūra, saugantys bet kokį turtą, kuris pagal šį skyrių gali būti konfiskuojamas, arba disponuojantys tokiu turtu, turi tvarkyti ir saugoti išsamią ir visapusišką apskaitą, kurioje būtų nurodyta, iš ko jie gavo tokį turtą, pagal kokius įgaliojimus laikė, gavo ar disponavo tokiu turtu, kam perdavė tokį turtą, kokia data ir kokiu būdu buvo sunaikintas ar realizuotas toks turtas, taip pat tiksli tokio turto rūšis, kiekiai ir formos. Minėtus įrašus gali tikrinti visi federaliniai ir valstijos pareigūnai, atsakingi už federalinių ir valstijos narkotikų kontrolės įstatymų vykdymą. Asmenys, kurie pagal teismo nutartį galutinai disponuoja minėtu turtu arba jį sunaikina, prisiekę praneša teismui tikslias tokio disponavimo arba sunaikinimo aplinkybes.
47 skirsnio f punkto 1 papunktis Kol vyksta procesas, teismas ex parte sandraugos prašymu gali priimti bet kokį preliminarų įsakymą ar procesą, būtiną areštuoti ar apsaugoti turtą, kurį prašoma konfiskuoti, ir užtikrinti jo saugojimą, įskaitant, bet neapsiribojant, įsakymą, kad sandrauga, jei įmanoma, išsivežtų turtą ir saugotų jį saugioje vietoje pagrįstu būdu; kad pinigai būtų įnešti į palūkanų depozitinę sąskaitą; ir kad būtų paskirtas pakaitinis saugotojas tokiam turtui ar verslo įmonei valdyti. Turtas, paimtas ar sulaikytas pagal šį skirsnį, negali būti atleidžiamas, o konfiskavus laikomas teisėtai saugomu sandraugos iki konfiskavimo, atsižvelgiant tik į jurisdikciją turinčio teismo įsakymus ir nutarimus. Procesas dėl minėto turto konfiskavimo išduodamas tik įrodžius tikėtiną priežastį, o jo taikymui, išdavimui, vykdymui ir grąžinimui taikomos dviejų šimtų septyniasdešimt šešto skyriaus nuostatos, kiek jos taikytinos.
47 skirsnio f punkto 2 papunktis Kapitalinio turto valdymo ir priežiūros skyriuje įsteigiamas Areštuoto turto valdymo biuras, kuriam apygardos prokuroras arba generalinis prokuroras gali perduoti bet kokį nekilnojamąjį turtą ir jame esančius baldus, įrangą ir susijusį asmeninį turtą, kurį prašoma areštuoti. Areštuoto turto valdymo biuras įgaliojamas išsaugoti ir valdyti tokį turtą pagrįstu būdu ir disponuoti tokiu turtu, kai pagal d poskirsnio nuostatas priimamas sprendimas dėl konfiskavimo, taip pat sudaryti sutartis dėl tokio turto išsaugojimo, valdymo ir disponavimo. Konfiskuoto turto valdymo biuras gali gauti pradinį finansavimą iš generalinio prokuroro ir kiekvieno apygardos prokuroro specialiųjų teisėsaugos patikos fondų, įsteigtų pagal d poskirsnį, o vėliau finansuojamas iš dalies pajamų, gautų už kiekvieną tokio valdomo turto pardavimą, tiek, kiek tai numatyta d poskirsnyje kaip pagrįstų išlaidų apmokėjimas.
47 skirsnio g punktas Augalų rūšys, iš kurių gali būti gaunamos I ir II sąrašuose nurodytos kontroliuojamos medžiagos, kurios buvo pasodintos ar auginamos pažeidžiant šio skyriaus reikalavimus arba kurių savininkai ar augintojai nežinomi, arba kurios yra laukiniai augalai, gali būti konfiskuotos bet kurio policijos pareigūno ir skubiai konfiskuotos Sandraugos naudai.
47 skirsnio h punktas Jei policijos pareigūnui pareikalavus asmuo, užimantis arba valdantis žemę ar patalpas, kuriose auga tam tikros rūšies augalai, nepateikia atitinkamos registracijos arba įrodymų, kad jis yra jos turėtojas, tai yra pagrindas konfiskuoti ir konfiskuoti augalus.
47 skirsnio i punktas Bet kokio nekilnojamojo turto, kuris yra pagrindinė artimiausių šeimos narių gyvenamoji vieta ir kuris pagal šį skirsnį gali būti konfiskuojamas, savininkas gali pateikti prašymą dėl atleidimo nuo mokesčio už sodybą teismui, kurio jurisdikcijai priklauso toks konfiskavimas. Teismas savo nuožiūra gali patenkinti prašymą, atleisdamas nuo konfiskavimo sumą, leidžiamą pagal šimto aštuoniasdešimt aštuntojo skyriaus pirmąjį skirsnį. Minėtos pagrindinės gyvenamosios vietos likučio vertė, jei tokia yra, prarandama, kaip numatyta šiame skirsnyje. Toks atleidimas nuo mokesčių gali būti taikomas tik vienai pagrindinei gyvenamajai vietai savininko artimiausios šeimos naudai.
47 skirsnio j punktas Konfiskavimo procedūra, turinti įtakos nuosavybės teisei į nekilnojamąjį turtą, jo naudojimui ir užėmimui arba jame esantiems pastatams, neturi jokios galios, išskyrus jos šalis ir asmenis, kurie apie tai faktiškai informuoti, kol grafystės ar apygardos, kurioje yra nekilnojamasis turtas, aktų registre nėra įregistruotas memorandumas, kuriame būtų nurodyti tokios procedūros šalių vardai ir pavardės, miesto, kuriame yra paveiktas nekilnojamasis turtas, pavadinimas ir pakankamai tikslus tokio nekilnojamojo turto aprašymas, kad jį būtų galima identifikuoti. Bet kuriuo metu po to, kai teismas, turintis jurisdikciją nagrinėti tokią bylą, priima sprendimą dėl bylos esmės, nutraukia bylą, atmeta ieškinį arba priima kitą galutinį sprendimą, tokio teismo sekretorius išduoda pažymą apie tokio sprendimo, nutraukimo, atmetimo ar kito galutinio sprendimo faktą, ir tokia pažyma registruojama registre, kuriame buvo pateiktas pagal šį skirsnį užregistruoto memorandumo originalas.