Kontwole Lwa sou sibstans ki sou- "Forfeiture of Property"

Inisyativ Asistans Mèt kayla ouvè nan yon nouvo fenèt

ouvèti 159621pexelscrop
Lwa Jeneral Massachusetts yo, Chapit 94C, Seksyon 47

Seksyon 47(a)   Pwopriyete sa yo pral sijè a pèdi nan commonwealth la ak tout dwa pwopriyete ladan yo pral nan commonwealth la:

1. Tout sibstans ki sou kontwole ki te fabrike, delivre, distribye, dispanse oswa akeri nan vyolasyon chapit sa a.

2. Tout materyèl, pwodwi, ak ekipman nan nenpòt kalite ki yo te itilize, oswa gen entansyon pou itilize, nan fabrikasyon, konpoze, pwosesis, delivre, dispansasyon, distribye, enpòte, oswa ekspòte nenpòt sibstans ki sou kontwole nan vyolasyon chapit sa a.

3. Tout transvestisman, ki gen ladan avyon, machin oswa veso yo itilize, oswa gen entansyon pou itilize, pou transpòte, kache, oswa otreman fasilite fabrikasyon an, dispansasyon, distribisyon nan oswa posesyon ak entansyon fabrike, dispans oswa distribye, yon sibstans ki sou kontwòl nan nenpòt dispozisyon nan seksyon 32, 32 A, 32 B, 32 C, 32 D, 32 E, 32 E, 32 F, 32 F, 32 F, 32 G, 32 mwen, 32 J, oubyen 40.

4. Tout liv, dosye, ak rechèch, ki gen ladan fòmil, mikwofòn, kasèt ak done ki yo te itilize, oswa gen entansyon itilize, nan vyolasyon chapit sa a.

5. Tout lajan, enstriman negosyab, sekirite oswa lòt bagay ki gen valè mèb oswa gen entansyon mèb pa nenpòt moun ki an echanj pou yon sibstans ki sou kontwòl nan vyolasyon chapit sa a, tout lajan trase nan tankou yon echanj, ki gen ladan byen imobilye ak nenpòt lòt bagay nan valè, ak tout lajan, enstriman negosyab, ak sekirite yo itilize oswa gen entansyon fasilite nenpòt vyolasyon nenpòt dispozisyon nan seksyon 32, 32 A, 32 B, 32 C, 32 D, 32 E, 32 F, 32 G, 32 I, 32 J, oswa 40.

6. Tout dwòg parapheria.

7. Tout pwopriyete reyèl, ki gen ladan nenpòt dwa,, ak enterè nan tout antye oswa feyè nan tè ak nenpòt aparisyon oswa amelyorasyon ladan, ki se itilize nan nenpòt fason oswa yon pati, angaje oswa fasilite komisyon an nan yon vyolasyon nenpòt dispozisyon nan seksyon 32, 32 A, 32 B, 32 C, 32 D, 32 E, 32 F, 32 G, 32 I, 32 J oswa 40.

8. Tout pwopriyete ki itilize, oswa gen entansyon pou itilize, kòm yon veso pou pwopriyete ki dekri nan souparagraf (1) oswa (2).

9. Pa gen okenn forè anba seksyon sa a pral etenn yon enterè sekirite pafè ki te fèt pa yon kreyansye nan yon TRANSVEYANS oswa nan nenpòt pwopriyete reyèl nan moman deklarasyon an nan aksyon an forfeiture.

Seksyon 47(b)   Pwopriyete sijè a pèdi anba subparagraphs (1), (2), (4), (5), (6), (7) ak (8) nan souseksyon (a) dwe, sou mosyon avoka jeneral la oswa avoka distri a, dwe deklare fòs pa nenpòt tribinal ki gen jiridiksyon sou pwopriyete oswa gen jiridiksyon final sou nenpòt ki pwosedi kriminèl ki gen rapò ak nenpòt dispozisyon nan chapit sa a.   Pwopriyete sijè a pèferans anba subparagraf (1) nan souseksyon (a) dwe detwi, kèlkeswa dispozisyon final la nan pwosedi kriminèl ki gen rapò ak kriminèl sa yo, si nenpòt, sof si tribinal la pou bon kòz montre lòd otreman.

Seksyon 47(c)   Tribinal la dwe bay lòd pou fòtifye tout konvenyans sijè a dispozisyon ki nan subparagraf (3) ak nan tout sijè pwopriyete reyèl nan dispozisyon ki nan subparagraf (7) nan abseksyon (a) nan seksyon sa a, eksepte jan sa a:

1. Pa gen okenn transvestisman ki itilize pa nenpòt moun kòm yon konpayi asirans komen nan tranzaksyon biznis kòm yon konpayi asirans komen dwe pèdi sof si li dwe parèt ke mèt kay la oswa lòt moun ki an chaj nan konveyans sa yo se te yon pati konsantman nan prive nan yon vyolasyon chapit sa a.

2. Pa gen okenn transvesans ki dwe pèdi pa rezon nenpòt zak oswa omisyon etabli pa mèt kay la ki te komèt oswa otorize pa nenpòt lòt moun pase mèt kay sa yo pandan ke konvenyans sa a te ilegalman nan posesyon yon lòt moun pase mèt kay la nan vyolasyon lwa kriminèl Ozetazini, oswa nan commonwealth la, oswa nan nenpòt ki eta.

3. Pa gen okenn transvesans oswa pwopriyete reyèl yo dwe sijè a pèferans sof si mèt kay la te konnen oswa yo ta dwe te konnen ke konvenyans sa yo oswa pwopriyete reyèl yo te itilize nan ak pou biznis la nan fabrikasyon ilegalman, dispansasyon, oswa distribye sibstans ki sou kontwole.   Prèv ke konvenyans lan oswa pwopriyete reyèl yo te itilize pou fasilite dispansasyon ilegal la, fabrikasyon, oswa distribisyon nan, oswa posesyon ak entansyon ilegalman fabrike, dispans oswa distribye, sibstans ki sou kontwole sou twa oswa plis dat diferan yo dwe prèv prensipal ke conveyance a oswa pwopriyete reyèl yo te itilize nan ak pou biznis la nan fabrikasyon ilegalman, dispanse, oswa distribye sibstans ki sou kontwòl.

4. Pa gen okenn transveyans oswa pwopriyete reyèl itilize fasilite fabrikasyon ilegal, dispansasyon, oswa distribisyon an, oswa posesyon an ak entansyon ilegalman fabrike, dispans, oswa distribye mariana oswa yon sibstans, pa tèt li yon sibstans ki sou kontwòl, ki gen nenpòt mariana dwe pèdi si pwa a nan sibstans la se konsa fabrike, dispanse, oswa distribye oswa posede ak entansyon fabrike, dispanse oswa distribye, se mwens pase dis liv nan total la.

Seksyon 47(d)   Yon avoka distri oswa avoka jeneral la ka petisyone tribinal siperyè a nan non commonwealth la nan nati a nan yon pwosedi an remèd pou bay lòd pou fòtifye yon konveyans, pwopriyete reyèl, lajan oswa lòt bagay nan sijè valè a fòfeure anba dispozisyon ki nan subparagraphs (3), (5), ak (7) nan souseksyon (a). Petisyon sa yo dwe depoze nan tribinal la gen jiridiksyon sou konveyans, pwopriyete reyèl, lajan oswa lòt bagay ki gen valè oswa gen jiridiksyon final sou nenpòt ki pwosedi kriminèl ki gen rapò ak nenpòt dispozisyon nan chapit sa a. Nan tout kostim sa yo kote pwopriyete a reklame pa nenpòt moun, lòt pase commonwealth la, commonwealth la dwe gen chay la nan pwouve egzistans lan nan kòz pwobab enstiti aksyon an, ak nenpòt moun k ap fè reklamasyon sa yo dwe Lè sa a, gen chay la nan pwouve ke pwopriyete a pa chèche souparagraf (3), (5), oswa (7) nan di souseksyon (a).

Mèt kay la te di konvenyans oswa pwopriyete reyèl, oswa lòt moun ki reklame ke gen chay prèv kòm tout eksepsyon ki tabli nan abseksyon (c) ak (i).   Tribinal la dwe òdone commonwealth la bay avi sètifye oswa anrejistre lapòs bay mèt kay la nan konveans, pwopriyete reyèl, lajan oswa lòt bagay ki gen valè ak lòt moun tankou parèt gen yon enterè ladan, ak tribinal la dwe tou senpleman, men se pa mwens pase de semèn apre avi, kenbe yon odyans sou petisyon an.

Lè yo te mosyone mèt kay la nan di konvenyans, pwopriyete reyèl, lajan oswa lòt bagay nan valè, tribinal la ka kontinye odyans lan sou rezilta a nan nenpòt jijman kriminèl ki gen rapò ak vyolasyon chapit sa a.   Nan odyans sa a, tribinal la pral tande prèv epi fè konklizyon lalwa, epi yo pral gen pwoblèm yon lòd final, kote pati yo pral gen dwa pou apèl.   Nan tout kostim sa yo kote yon lòd final rezilta nan yon fòs, te di lòd final la dwe bay pou dispozisyon konveyans, pwopriyete reyèl, lajan oswa nenpòt lòt bagay nan valè pa commonwealth la oswa nenpòt ki sibdivizyon ladan nenpòt fason pa entèdi pa lalwa, ki gen ladan itilize ofisyèl pa yon lapolis otorize oswa lòt ajans piblik, oswa vann nan vann piblik oswa pa òf konpetitif.   Lajan yo nan nenpòt ki vant sa yo dwe itilize yo peye depans yo rezonab nan pwosedi yo fòfe, kriz, depo, antretyen nan prizon, piblisite, ak avi, ak balans lan pral distribye kòm plis bay nan seksyon sa a.

Lòd final tribinal la dwe bay lajan ak pwosedi vant sa yo dwe distribiye egalman ant avoka distri a oswa avoka jeneral vil la, vil la oswa depatman lapolis eta ki enplike nan kriz la.   Si plis pase yon depatman te sibstansyèlman patisipe nan kriz la, tribinal la gen jiridiksyon sou pwosedi a fòfeksyon dwe distribye senkant pousan nan mitan depatman sa yo.

Pwal etabli nan biwo trezò eta a separe lapolis espesyal pou chak avoka distri ak pou avoka jeneral la.   Tout lajan sa yo ak lajan sa yo resevwa pa nenpòt avoka distri pwosekitè oswa avoka jeneral dwe depoze nan yon fon konfyans konsa epi yo pral Lè sa a, dwe depanse san plis apwopriye pou defye depans yo nan envestigasyon pwostrè, pou bay lòt ekipman teknik oswa ekspètiz, pou bay matche ak lajan pou jwenn sibvansyon federal, oswa lòt rezon lapolis tankou avoka distri a oswa avoka jeneral jije ki apwopriye.

Avoka distri a oswa avoka jeneral la ka depanse jiska dis pousan nan lajan yo ak pwosedi pou reyabilitasyon dwòg, edikasyon dwòg ak lòt pwogram krim anti-dwòg oswa pwogram krim katye ki plis rezon pou ranfòse.   Nenpòt pwogram k ap chèche yon benefisyè ki kalifye pou di ke fon yo dwe ranpli yon rapò kontwòl kontab ak avoka distri lokal la ak avoka jeneral la.   Rapò sa a dwe gen ladan, men se pa limite a, yon lis byen, responsablite, depans detaye, ak tablo direktè pwogram sa yo.   Nan katrevendis jou fèmen nan ane fiskal la, chak avoka distri ak avoka jeneral la dwe ranpli yon rapò anyèl ak kay la ak komite sena sou fason ak vle di sou itilizasyon lajan yo nan fon konfyans pou reyabilitasyon dwòg, edikasyon dwòg, ak lòt pwogram krim anti-dwòg oswa pwogram krim katye.

Tout lajan sa yo ak pwosedi yo resevwa pa nenpòt depatman lapolis dwe depoze nan yon fon lapolis espesyal epi yo pral depanse san yo pa plis apwopriye pou defye depans yo nan envestigasyon pwostitye, pou bay lòt ekipman teknik oswa ekspètiz, bay matche ak lajan pou jwenn sibvansyon federal, oswa akonpli lòt rezon lapolis tankou chèf polis vil sa a oswa vil, oubyen kolonèl lapolis eta a jije apwopriye, men fon sa yo pa dwe konsidere kòm yon sous revni pou satisfè bezwen fonksyònman depatman sa yo.

Seksyon 47(e)   Nenpòt ofisye, depatman, oswa ajans ki gen titel nan nenpòt ki sijè pwopriyete pou pèferi anba chapit sa a oswa li te dispoze de pwopriyete a dwe kenbe epi kenbe dosye plen ak konplè ki montre nan ki moun li te resevwa pwopriyete, sou ki otorite li te kenbe oswa resevwa oswa dispoze de pwopriyete, ak ki moun li te delivre pwopriyete, dat ak fason destriksyon oswa dispozisyon pwopriyete te di, ak kalite egzak yo, kantite ak fòm pwopriyete yo te di.   Di dosye yo pwal ouvè pou enspeksyon pa tout ofisye leta yo akize yo pou ranfòse lwa federal ak kontwòl dwòg leta yo.   Moun ki fè dènye dispozisyon oswa destriksyon nan pwopriyete yo te di anba lòd tribinal la dwe rapòte, anba sèman, nan tribinal la sikonstans egzak dispozisyon oswa destriksyon.

Seksyon 47(f) (1)   Pandan pandemi an nan pwosedi tribinal la ka bay nan demann lan nan pati commonwealth la nenpòt lòd preliminè oswa pwosesis jan sa nesesè pou sezi oswa an sekirite pwopriyete a pou ki forfeiture yo tap chèche ak bay pou titel li yo, ki gen ladan men pa limite a yon lòd ke commonwealth la retire pwopriyete a si sa posib, epi pwoteje li nan yon kote ki an sekirite nan yon mòd rezonab; ke lajan yo dwe depoze nan yon kont enterè ki pote enterè; epi, ke yon ranplasan gadyen dwe nonmen nan jere pwopriyete sa yo oswa yon antrepriz biznis.   Pwopriyete yo pran oswa kenbe anba seksyon sa a pa dwe soulaje, men yon fwa yo dwe sezi yo dwe jije legalman nan prizon an nan pandye a pandye, sijè sèlman nan lòd ak dekrè nan tribinal la gen jiridiksyon ladan li.   Pwosesis pou kriz la te di ke pwopriyete yo dwe bay sèlman sou yon montre kòz pwobab, ak aplikasyon an Se poutèt sa ak emisyon an, ekzekisyon, epi retounen ladan yo pral sijè a dispozisyon ki nan chapit de san swasant-sis, byen lwen tèlman aplikab.

Seksyon 47(f) (2)   Dwe kreye nan divizyon jesyon avantaj kapital ak antretyen yon biwo jesyon pwopriyete sezi kote yon avoka distri oswa avoka jeneral la ka refere nenpòt pwopriyete reyèl, ak nenpòt mèb, ekipman ak pwopriyete pèsonèl ki gen rapò ak kote ladan, pou ki kriz sa yo tap chèche.   Biwo a nan sezi jesyon pwopriyete yo dwe otorize pou prezève ak jere pwopriyete sa yo nan yon mòd rezonab ak jete pwopriyete sa yo sou yon lòd jijman bay dapre dispozisyon ki nan souseksyon (d), ak antre nan kontra pou prezève, jere ak jete pwopriyete sa yo.   Biwo jesyon pwopriyete sezi a ka resevwa finansman inisyal nan men lapolis espesyal la nan lapolis espesyal nan avoka jeneral la ak chak avoka distri etabli dapre (d) epi yo dwe imedyatman finanse pa yon pòsyon nan lajan yo nan chak vant nan pwopriyete sa yo jere nan limit yo bay kòm peman nan depans rezonab nan abseksyon (d).

Seksyon 47(g)   Espès plant ki soti nan ki sibstans ki kontwole nan Orè I ak II ka sòti ki te plante oswa kiltive nan vyolasyon chapit sa a, oswa nan ki mèt pwopriyete yo oswa kiltivatè yo enkoni, oswa ki se kwasans sovaj ka sezi pa nenpòt ofisye polis ak sitou forfeite nan commonwealth la.

Seksyon 47(h)   Echèk la, sou demann pa yon ofisye polis nan moun nan okipe oswa nan kontwòl tè oswa lokalize sou ki espès plant yo ap grandi yo pwodwi yon enskripsyon apwopriye, oswa prèv ke li se yon detantè ladan, konstitye otorite pou kriz la ak fòfeure nan plant yo.

Seksyon 47(i)   Pwopriyetè nenpòt pwopriyete reyèl ki se domisil prensipal la nan fanmi imedya a nan mèt kay la epi ki se sijè a fòtifye anba seksyon sa a ka depoze yon petisyon pou egzanpsyon kay ak tribinal la gen jiridiksyon sou fòs sa yo.   Tribinal la kapab, nan diskresyon li, pèmèt petisyon an egzante de pèfeksyon yon kantite lajan ki pèmèt anba seksyon youn nan chapit yon santèn ak uit-uit.81.   Valè balans direktè lekòl la direktè lekòl la, si nenpòt, yo pral pèdi jan yo bay nan seksyon sa a.   Yo ka akeri egzanpsyon sa yo sèlman yon sèl domisil prensipal pou benefis fanmi imedya mèt kay la.

Seksyon 47(j)   Yon pwosedi fòs ki afekte la nan pwopriyete reyèl oswa itilize ak okipasyon ladan oswa bilding yo la pa pral gen okenn efè eksepte kont pati yo la ak moun ki gen avi aktyèl la, jiskaske yon memorandòm ki gen non yo nan pati yo nan pwosedi sa yo, non vil la kote pwopriyete a afekte manti reyèl, ak yon deskripsyon sou pwopriyete reyèl sa yo ase egzat pou idantifikasyon anrejistre nan rejis la nan aksyon pou konte a oswa distri kote manti pwopriyete reyèl la.   Nenpòt ki lè apre yon jijman sou merit yo, oswa apre diskontinans lan, ranvwaye oswa lòt dispozisyon final la anrejistre pa tribinal la gen jiridiksyon sou sijè sa a, grefye tribinal sa a dwe bay yon sètifika lefèt ke jijman sa yo, sispann, ranvwaye oswa lòt dispozisyon final, ak sètifika sa yo dwe anrejistre nan rejis la kote memorandòm orijinal la anrejistre dapre seksyon sa a.