Inisyativ Asistans Mèt kayla ouvè nan yon nouvo fenèt
Lwa Jeneral Massachusetts yo, Chapit 139, Seksyon 16A
Sou yon aksyon sivil ki te pote nan non commonwealth la pa, avoka jeneral la, oswa avoka distri a pou distri a, oswa chèf polis la, oswa tablo a oswa ofisye a gen kontwòl lapolis eta a, oswa nan yon vil oswa pa mwens pase dis votè legal nan yon vil oswa vil, nan pwòp non yo, ki deklare ke yon bilding, kote oswa tansyon sitiye ladan yo te itilize pou kenbe ilegal la, vann oswa fabrike nan bwason alkolik, jan sa defini nan seksyon 1 nan chapit 138
oswa kay yon lokal ki gen lisans anba seksyon 12 nan di chapit 138 ak sou oswa nan, lokal sa yo, bwason alkolik yo abityèlman sèvi bay moun ki entoksike oswa bwason alkolik yo te sèvi pou moun ki operatè yo nan di lokal yo konnen oswa gen rezon pou konnen pral opere yon machin motè anba enfliyans likè entoksike nan vyolasyon sibdivizyon (1) nan seksyon 24 nan chapit 90
oubyen yo sèvi pou kenbe ilegal yo, vann oswa fabrike nan sibstans ki sou kontwole, jan sa defini nan seksyon 1 nan chapit 94 C, tribinal la siperyè ka abize menm bagay la kòm yon nuisans komen epi yo ka jwi moun nan ap fè oswa kenbe menm bagay la, ak mèt kay la, mwens oswa ajan nan bilding lan, kote oswa tansyon nan oswa sou ki te di nuisans egziste, ak benefisyè yo oswa asiyen yo, ki soti dirèkteman oswa endirèkteman kenbe oswa pèmèt nuisans sa yo, epi, sijè a dispozisyon ki vin apre yo gen, pouvwa bay lòd pou fèmen efè bilding sa yo, kote oswa tandans, ak entèdiksyon an nan itilizasyon li yo pou nenpòt ki rezon pou yon peryòd de pa mwens pase yon mwa ni plis pase yon ane apre;
bay, sepandan, ke si te di bilding, plas oswa tandans gen lòt inite kay okipe, okipan yo ki pa te enplike nan nuisans, pa gen okenn tankou fèmen lòt inite okipe yo dwe pran plas konsa tankou afekte negativman okipan sa yo.
Pwosedi ki anba seksyon sa a pral nan fason yo bay nan seksyon 7 a 12, enklizif, eksepte ke dispozisyon ki nan seksyon 9 kontwole fèmti a nan yon bilding, kote oswa tansyon ak entèdiksyon itilizasyon li yo pou nenpòt ki rezon akòz antretyen nuisans sa yo pa dwe aplike epi nan chèche ladan tribinal la ka gen ladan nan jijman li yon lòd pou fèmen ak entèdiksyon sa yo,
si li parèt ke anvan sa ak nan twa ane ki vin anvan yo pral gen twa kondanasyon pou vant ilegal la, oswa kenbe, oswa fabrike nan bwason alkolik tankou sa yo defini, oswa de kondanasyon nan senk ane ki vin anvan yo pou vann ilegal la oswa kenbe oswa fabrike nan yon sibstans ki sou kontwòl kòm konsa defini nan oswa sou lokal yo sou ki bilding sa yo, plas oswa tansyon sitiye, oswa twa jijman pou enjonksyon pèmanan jwi antretyen nuisans sa yo.
Yon jijman pou yon entèdiksyon pèmanan oswa yon abòdab dwe gen ladan yon lòd ke yon kopi dwe afiche nan yon kote ki konspire sou bilding lan, kote oswa tansyon ki afekte ladan, sou oswa tou pre youn oswa plis nan antre prensipal li yo e ke retire, defasman, efase oswa mitasyon nan yon kopi konsa afiche yo dwe meprize nan tribinal la.
Anplis de sa nan afiche sa yo, yo dwe delivre yon kopi jijman an nan men moun ki anchaje bilding sa a, kote oswa tandans si yo ka jwenn li sou lokal yo oswa pou nenpòt moun ki rete ladan l, epi si jijman an gen ladan yon lòd pou fèmen bilding lan, kote oswa tansyon ak entèdiksyon itilizasyon li pou nenpòt ki rezon pou yon peryòd ki pa mwens pase yon mwa. plis pase yon ane, yo dwe depoze yon kopi pou dosye nan rejis la nan aksyon pou konte a ak distri rejis nan ki bilding sa yo, kote oswa tandans sitiye.
Dispozisyon ki nan seksyon 13 dwe aplike pou tout moun yo jwenn nan oswa sou lokal yo itilize pou vant ilegal la, oswa kenbe, oswa fabrike nan bwason ki gen alkòl oswa sibstans ki sou kontwòl, jan sa defini.