Landlord Assistance Initiativeåpnes i etnytt vindu
Massachusetts General Laws, kapittel 139, paragraf 16A
Ved et sivilt søksmål anlagt i samveldets navn av statsadvokaten, eller distriktsadvokaten for distriktet, eller politimesteren, eller styret eller offiseren som har kontroll over politiet i staten, eller i en by eller by, eller av ikke mindre enn ti lovlige velgere i en by eller by, i deres egne navn, som sier at en bygning, et sted eller en leiegård som ligger der, brukes til ulovlig oppbevaring, salg eller produksjon av alkoholholdige drikkevarer, som definert i avsnitt 1 i kapittel 138 ...
eller huser et lokale som har bevilling i henhold til § 12 i nevnte kapittel 138, og på eller i slike lokaler serveres alkoholholdig drikk til personer som er beruset, eller alkoholholdig drikk serveres til personer som driverne av nevnte lokaler vet eller har grunn til å vite vil føre et motorkjøretøy under påvirkning av berusende alkohol i strid med underavdeling (1) i § 24 i kapittel 90
eller brukes til ulovlig oppbevaring, salg eller produksjon av kontrollerte stoffer, som definert i paragraf 1 i kapittel 94 C, kan den øverste domstolen fjerne dette som en alminnelig plage og kan pålegge personen som driver eller opprettholder dette, og eieren, leietakeren eller agenten av bygningen, stedet eller leieobjektet der eller på hvilket nevnte plage eksisterer, og deres forpaktere eller rettighetshavere å direkte eller indirekte opprettholde eller tillate slik plage, og deres forpaktere eller rettighetshavere, fra direkte eller indirekte å opprettholde eller tillate slik plage, og kan, med forbehold for bestemmelsene nedenfor, pålegge effektiv stenging av slik bygning, sted eller leiegård, og forbud mot dens bruk for ethvert formål i en periode på ikke mindre enn en måned og ikke mer enn ett år etterpå;
forutsatt at hvis bygningen, stedet eller leiegården inneholder andre bebodde boenheter, hvis beboere ikke var involvert i nevnte plage, skal ingen slik stenging av andre bebodde boenheter finne sted slik at det påvirker disse beboerne negativt.
Saksbehandlingen i henhold til denne paragrafen skal skje på den måten som er fastsatt i paragrafene 7 til og med 12, bortsett fra at bestemmelsene i paragraf 9 som regulerer stenging av en bygning, et sted eller en leiegård og forbud mot bruk til ethvert formål på grunn av opprettholdelse av en slik plage, ikke skal gjelde, og i stedet kan retten i sin dom inkludere en kjennelse om slik stenging og forbud,
hvis det viser seg at det før dette og i løpet av de foregående tre årene har vært tre domfellelser for ulovlig salg, oppbevaring eller produksjon av alkoholholdige drikkevarer som definert, eller to domfellelser i løpet av de foregående fem årene for ulovlig salg, oppbevaring eller produksjon av en kontrollert substans som definert i eller på stedet der slik bygning, sted eller leiegård ligger, eller tre dommer for permanent påbud om opprettholdelse av slik plage.
En dom om varig forføyning eller nedsettelse skal inneholde et pålegg om at en kopi av dommen skal henges opp på et iøynefallende sted på bygningen, stedet eller leiegården som berøres av dommen, på eller i nærheten av en eller flere av hovedinngangene, og at fjerning, ødeleggelse, sletting eller endring av en kopi som er hengt opp på denne måten, skal anses som forakt for retten.
I tillegg til slik utsendelse skal en kopi av dommen leveres personlig til den person som har ansvaret for bygningen, stedet eller leiegården, dersom han befinner seg i lokalene, eller til enhver som bor der, og dersom dommen inneholder et pålegg om effektiv stenging av bygningen, stedet eller leiegården og forbud mot at den brukes til noe formål i en periode på minst én måned og høyst ett år, skal en kopi av dommen straks arkiveres for registrering i tinglysingsregisteret for det fylket og tinglysingsdistriktet som bygningen, stedet eller leiegården ligger i. En kopi av dommen skal også leveres til den person som har ansvaret for bygningen, stedet eller leiegården, dersom han befinner seg der.
Bestemmelsene i paragraf 13 skal gjelde for alle personer som befinner seg i eller på steder som brukes til ulovlig salg, oppbevaring eller produksjon av alkoholholdige drikkevarer eller kontrollerte stoffer, slik disse er definert.